Impressum e dati del gestore
Informazioni ai sensi della Direttiva UE 2000/31/CE sul commercio elettronico e delle ulteriori disposizioni nazionali applicabili (D.Lgs. 70/2003, § 5 DDG, § 5 ECG).
Gestore di questo sito
Contatti
Alle richieste scritte rispondiamo di norma entro 24 ore nei giorni lavorativi.
Responsabile dei contenuti
Responsabile dei contenuti di questo sito ai sensi delle norme in materia di stampa e media è Armin Dissertori, raggiungibile ai recapiti indicati sopra.
Risoluzione delle controversie UE
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR), raggiungibile all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr. Il nostro indirizzo e-mail lo trovi qui sopra.
Non siamo disponibili né obbligati a partecipare a procedure di conciliazione davanti a un organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori.
Responsabilità per i contenuti
I contenuti di questo sito sono stati redatti con la massima cura possibile. Non possiamo però garantirne la correttezza, la completezza e l’attualità. In qualità di fornitori del servizio siamo responsabili dei contenuti propri secondo le norme generali, ma non siamo tenuti a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate.
Responsabilità per i link
La nostra offerta contiene link a siti esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Per questi contenuti esterni non ci assumiamo alcuna garanzia. Se veniamo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoviamo subito i link corrispondenti.
Diritto d’autore
I contenuti e le opere realizzati dai gestori del sito sono protetti dal diritto d’autore. La riproduzione, la modifica, la diffusione e ogni forma di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore.
Crediti fotografici e grafici
Le fotografie di questo sito sono di Florian Andergassen. I diritti sulle immagini restano dell’autore. Un utilizzo al di fuori di questo sito non è consentito senza il suo consenso scritto.
Il logo, l’immagine coordinata e la grafica del menu stampato sono di andergassen kreativwerkstatt.
Realizzazione tecnica, programmazione & design
Ideazione, design, programmazione e realizzazione tecnica di questo sito sono a cura di:
Aggiornamento: 05.08.2026