Menu
From Knödel to Börger
South Tyrolean inn cooking and everything else we enjoy eating, all on one menu. Pizza from a dough that proves for 2,880 minutes, homemade pasta and Knödel, Börger on bread from the village bakery and ice cream with no shortcuts. Plus beer, schnapps and wine exclusively from Kaltern.
Prices as shown on the printed menu. An on the printed menu marks frozen produce.
We keep our menu in German and Italian, exactly as it is printed in the house. If a dish is new to you, just ask us at the table. We are happy to translate.
Aperitif
Kalterer der Woche
Abwechselnd schenken wir Kalterersee Auslese Weine von verschiedenen Produzenten ein.
4,20 €
Bio-Vermouth „Sole e Luna“
von der Brennerei Walcher mit Zitrone auf Eis
4,20 €
Unsere Klassiker auf Eis mit Prosecco, Sprudelwasser, Zitrone
Hugo
mit Holunder-Minze-Sirup
Allergens: 12
5,80 €
Johann
mit Johannisbeer-Sirup
Allergens: 12
5,80 €
Lindolo
mit Lindenblüten-Sirup
Allergens: 12
5,80 €
Veneziano
mit Aperol
Allergens: 12
5,80 €
Alkoholfreie Aperitifs
Sanbitter
Zitrone (weiß) oder Kräuter (rot)
3,70 €
Gingerino
sprudelig, angenehm bitterherb
3,70 €
Crodino
bittersüß, Orange, Kräuter
3,70 €
Gin Tonic
Alkoholfreier Gin „Libertas“ Walcher, TYROL Tonic Wasser, Zitrone auf Eis
5,80 €
Mitten auf dem Tisch
Crostino vom Weissn Weggnvegetarian
frische Tomaten, Olivencreme und gehobelter Bergkäse
Allergens: 1, 7
7,40 €
Südtiroler Speck
Essiggurke, Schüttelbrot
Allergens: 1, 10
7,20 €
Antipasto-Tellervegetarian
getrocknete Tomaten, Oliven, getoastetes Brot
Allergens: 1
6,90 €
Kalterer-Kaminwurz
mit Kalterersee Auslese verfeinert, Essiggurke, Schüttelbrot
Allergens: 1, 10, 12
7,20 €
Polenta Sticksvegetarian
und Käsedip
Allergens: 1, 7
7,10 €
Sextner Graukäsevegetarian
mit Apfel-Balsamessig, Zwiebel und Schüttelbrot
Allergens: 1, 7, 12
6,80 €
Spinattaschenvegetarian
gebacken mit Ricotta
Allergens: 1, 3, 7
6,80 €
Salate
Unsere Salate servieren wir mit Senfdressing (10).
Gemischter Beilagensalatvegetarian
Allergens: 10
5,50 €
Mittlerer Beilagensalatvegetarian
Allergens: 10
9,00 €
Große Salatschüsselvegetarian
Allergens: 10
13,50 €
Dazu passt
mit knusprig, frittierten Geflügelstreifen und schwarzem Sesam
Aufpreis
Allergens: 1, 3, 10, 11
+ 3,90 €
mit zwei Frühlingsrollen, goldgelb gebacken
Aufpreis
Allergens: 1, 3, 6, 10
+ 5,20 €
mit gesalzenem Sesam, Erdnüssen und südtiroler Apfelspaltenvegetarian
Aufpreis
Allergens: 5, 10, 11
+ 3,60 €
mit knusprigen, hausgemachten Falafelvegetarian
Aufpreis
Allergens: 10, 11
+ 3,90 €
Aus dem Suppentopf
Frittaten Suppe
klare Fleischbrühe mit feinen Frittatenstreifen
Allergens: 1, 3, 7, 9
8,20 €
Tiroler Suppe
Speck-, Semmel- und Leberknödel, in klarer Fleischbrühe
Allergens: 1, 3, 7, 9
9,00 €
Ramen
Klare Fleischbrühe, Eierteignudeln, Geflügelwantan (Teigtaschen), gekochtes Ei, getrocknete Tomaten und Blattspinat
Allergens: 1, 3, 9
12,80 €
Brotvegetarian
Unser Brot wird frisch aufgebacken, daher verlängert sich die Vorfreude ein wenig (10 Min. Wartezeit).
Allergens: 1
2,00 €
Teigwaren
„Knödel, Nudeln, Nocken, Plenten sind die vier Tiroler Elmenten“ (Helmut Hochrain)
Tagliatelle mit Linde’s Bolognese
mit Trentin-Grana und Speck-Crumble
Allergens: 1, 3, 7, 9
16,40 €
Revolutzer-Schlutzervegetarian
Teigtaschen gefüllt mit Blattspinat und Ricotta, mit Olivenölbutter, schwarzem Sesam und gehobelte Trentin-Grana
Allergens: 1, 3, 7, 11
16,00 €
Lindetrisvegetarian
Topfennocken, Käseknödel und Schlutzer, mit Butter und geriebenem Hartkäse
Allergens: 1, 3, 7
16,60 €
Spaghetti Lindevegetarian
mit Tomatenpesto, dazu italienische geräucherte Ricotta
Für die Kenner: Sardellen Revuelta Cantabrico + 4,80 €
Allergens: 1, 3, 7, 8
17,80 €
Lieblingsgerichte unserer Gäste
Schnitzel Wiener Art mit Röstkartoffeln
vom Jungschwein
Allergens: 1, 3, 6, 11
18,10 €
vom Kalb
Allergens: 1, 3, 6, 11
23,20 €
von der Sellerieknollevegetarian
Wer mag, bekommt hausgemachte Preiselbeerkonfitüre dazu! + 1,90 €
Allergens: 1, 3, 6, 11
16,60 €
Burger Tris
Variation aus drei kleinen Börger: Pulled Pork, Cheese Burger und Crazy Chicken
Allergens: 1, 3, 7, 10
17,60 €
Knödeltrisvegetarian
Rote Bete-, Käse- und Spinatknödel, mit Butter und geriebenem Hartkäse
Allergens: 1, 3, 7
16,40 €
Kräuter-Servietten-Knödelvegetarian
gebraten, auf Schmor-Gemüse-Curry
Allergens: 1, 6, 9, 11
15,50 €
Linde Burger mit Pommes und BBQ-Sauce
Brot mit 250 g Hamburger, Käse, Zwiebel, Speck, Salat, Tomate, Ketchup und Mayo
Für Hungrige!
Allergens: 1, 3, 7, 10
19,20 €
Hauptspeisen
Kross und knusprig gebratenes italienisches Hühnerbrüstchen
Asia Gemüse, zwei hausgemachten Frühlingsrollen, dazu süß-saure Sauce
Allergens: 1, 3, 6
22,30 €
Tagliata vom Rind
Steak in Streifen geschnitten, Tomaten-Carpaccio, frische Rucola, Trentin Grana auf Salsa Verde (ital. Kräutersauce), mit Westernkartoffeln
Allergens: 1, 7, 10
32,60 €
Ossobuci vom Hirsch
in Gemüsesauce mit Kalterer Plent
Bierempfehlung: Batzen Free Monkey
Allergens: 7, 9, 10
31,90 €
Unser Frech-Lachs
Lachsforellenfilet mit weißem Sesam vom Grill, dazu Avocado, Zucchini roh mariniert mit jungem Spinat und Yuzu-Limetten-Honigdressing
Allergens: 4, 11
28,10 €
Börger
Unser Börger-Brot kommt zu 100 Brotzent vom Dorfbeck Wörndle, das Fleisch von der Kalterer Dorfmetzgerei Matha.
Pulled Pork
Brötchen, gezupfter Jungschweinebraten, Krautsalat, Speckstreifen, BBQ-Sauce
Allergens: 1, 10
12,90 €
Veggi Falafel Burgervegetarian
Brötchen, selbergemachte Falafel, Salsa verde, Rucola, Tomaten
Allergens: 1, 10
12,70 €
Cheese Burger
Brötchen, Hamburger, Käse, Salat, Tomate, Ketchup, Mayo
Allergens: 1, 7, 10
12,80 €
Crazy Chicken Burger
Brötchen, Hühnerbrust in Knusper-Mais-Panade, Salat, Tomate, Kräutermayo
Auch mit Schnitzel von der Sellerieknolle anstelle der Hühnerbrust in Knusper-Mais-Panade erhältlich! (9)
Allergens: 1, 3, 7, 10
12,70 €
Knusprige Beilagen
Westernkartoffelnvegetarian
Allergens: 1
6,60 €
Süßkartoffel-Pommesvegetarian
Allergens: 1
6,90 €
Pommes Fritesvegetarian
Allergens: 1
6,60 €
Edle und würzige Dips
Alle Saucen zum Dippen sind hausgemacht.
BBQ-Saucevegetarian
Allergens: 6, 10
1,90 €
Hot-Habañero-Saucevegetarian
Allergens: 3, 10
1,90 €
Kräutermayovegetarian
Allergens: 3, 10
1,90 €
Salsaverdevegetarian
Allergens: 6, 10
1,90 €
Preiselbeerenvegetarian
1,90 €
Pizza
Unser Pizzateig ist hausgemacht und reift mindestens 2.880 Minuten. Edelster Hartweizen und besondere Mehle von Tasin Carlo aus Trient.
Spezial Pizzas
Bufalavegetarian
Pizza mit Tomatensauce, nach dem Backen mit Rucola, marinierten Tomaten, Büffelmozzarelline und Basilikumöl belegt
Allergens: 1, 7
15,70 €
Calzone
Eine Art Pizza, bei der der Teigfladen vor dem Backen über dem Belag zusammengeklappt wird. Die Tomatensauce wird extra serviert. Tomaten, Mozzarella, Prager Schinken, Pilze
Allergens: 1, 7
12,10 €
Filoncino
Eine Art Pizza, bei der der Teigfladen wie ein Strudel vor dem Backen über den Belag gerollt wird. Die Tomatensauce wird extra serviert. Tomaten, Mozzarella, Prager Schinken, Spinat, Ricotta, frische Tomaten
Allergens: 1, 7
13,80 €
Lieblingspizzen unserer Gäste
Jäger
Tomaten, Mozzarella, Hirschschinken, Steinpilze, Pfifferlinge, Knoblauch, geriebener Hartkäse
Allergens: 1, 7
16,80 €
Gschmackige
Tomaten, Mozzarella, pikante Salami, Gorgonzola, Zwiebel
Allergens: 1, 7
13,00 €
Miklaser
Tomaten, Mozzarella, gemischte Pilze, Speck, Knoblauch
Allergens: 1, 7
14,00 €
Oltnburg
Tomaten, Mozzarella, pikante Salami, Pilze, Thunfisch
Allergens: 1, 4, 7
13,10 €
Tiroler
Tomaten, Mozzarella, Speck, Zwiebel
Allergens: 1, 7
11,40 €
Margheritavegetarian
Tomaten, Mozzarella
Allergens: 1, 7
9,00 €
Capricciosa
Tomaten, Mozzarella, Prager Schinken, Artischocken, Pilze
Allergens: 1, 7
12,90 €
Diavola
Tomaten, Mozzarella, Peperoni Lombardi mild, pikante Salami, Oliven
Allergens: 1, 7
12,80 €
Gemüsevegetarian
Tomaten, Mozzarella, verschiedenes Gemüse, geriebener Hartkäse
Allergens: 1, 7
13,20 €
4 Käsevegetarian
Tomaten, Mozzarella, Brie, Gorgonzola, geriebener Hartkäse
Allergens: 1, 7
11,70 €
Sea
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel
Allergens: 1, 4, 7
11,40 €
Lindevegetarian
Tomaten, Mozzarella, Frischkäse, Rucola, Kirschtomaten
Allergens: 1, 7
11,50 €
Zigeuner
Tomaten, Mozzarella, pikante Salami, Pilze, Peperoni, Sardellen, Kapern
Allergens: 1, 4, 7
14,60 €
Planitzingvegetarian
Tomaten, Mozzarella, frische Tomaten, Grana Splitter und Rucola
Allergens: 1, 7
11,60 €
Dorf
Tomaten, Mozzarella, pikante Salami, Brie, Oliven, Knoblauch
Allergens: 1, 7
13,70 €
Petra
Tomaten, Mozzarella, Rucola, Parmaschinken, Grana Splitter
Allergens: 1, 7
13,80 €
Mexikaner
Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Mais, pikante Salami
Allergens: 1, 7
12,30 €
Parmigianavegetarian
Tomaten, Mozzarella, Auberginen, frische Tomaten, geriebener Hartkäse
Allergens: 1, 7
11,60 €
Hollywood
Tomaten, Mozzarella, Prager Schinken, Spargel, Spiegelei
Allergens: 1, 3, 7
12,90 €
Schlemmer
Tomaten, Mozzarella, Frischkäse, Parmaschinken
Allergens: 1, 7
12,50 €
Fritz
Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Garnelen, Knoblauch, geriebener Hartkäse
Allergens: 1, 2, 7
14,80 €
Meeresfrüchte
Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Knoblauch
Allergens: 1, 2, 4, 7, 14
16,00 €
Pfuss
Tomaten, Mozzarella, Ricotta, Auberginen, Oliven, Sardellen, Kapern, geriebener Hartkäse
Allergens: 1, 4, 7
13,00 €
Knoblauchmayonnaisevegetarian
Allergens: 3, 6, 10
1,90 €
Glutenfreie Pizza + 3,30 €. Wir geben unser Bestes, sind aber kein zertifizierter Betrieb. Kontamination nicht ausgeschlossen.
Durstlöscher
Karaffe Wasser, still oder mit Sprudel
Frisch von der Mendel, vom Bürgermeister geprüft und von den Herrgottskindern genehmigt.
0,50 Liter2,50 €
Limonade Plose (Orange/Zitrone)
0,25 Liter3,00 €
Spuma Kräuterlimo Plose
0,275 Liter3,20 €
Eistee Bio Pfirsich Plose
0,275 Liter3,20 €
Schorle
mit Apfelsaft, mit Himbeersirup, mit Holunderblütensirup oder mit Johannisbeersirup
0,20 Liter2,60 €
0,50 Liter4,80 €
Spezi
0,20 Liter2,50 €
0,50 Liter5,00 €
Cola
0,33 Liter3,00 €
Bier
Unsere Lieblings-Biere.
Frisch vom Fass
Batzenbräu Vienna 4,9% Vol.
Bernsteinfarben und mit feinen, dezenten Hopfenaromen. Die Malzigen- und leichten Biskuitnoten passend zu unseren Nudel- und Teigwarengerichten, Geflügelgerichten und Pizza
Helles Lager
Allergens: 1
0,30 Liter3,50 €
0,50 Liter5,80 €
Batzenbräu Weisse 5,2% Vol.
Weissbier, rötlich bis bernsteinfarben mit angenehm cremig-bananigen und malzigen Geschmacksnoten. Passt gut zu unseren herzhaften Pizzen, Börgern aber auch zu Kaminwurz und Speck
Hefeweizen
Allergens: 1
0,30 Liter3,50 €
0,50 Liter5,80 €
Frisch vom Kühlschrank
Batzen Dunkel 4,8% Vol.
Dunkles Bier mit angenehmen Röstaromen. Nach Schoko- und Kaffee schmeckend passt es gut zu würzigen Essen aber auch Desserts mit Schokolade, Karamell und Kaffee
Dunkles Bier
Allergens: 1
0,33 Liter4,50 €
Batzen Pils 5,0% Vol.
In klaren Gelbtönen mit erfrischenden, heuigen Aromen. Im Geschmack angenehm herb, trocken und malzig passt es zu unseren Börgern, Pizzen und Fleischgerichten
Pils
Allergens: 1
0,33 Liter4,50 €
Volpina Amarcord 6,5% Vol.
rötliche Bernsteinfarben, Karamell, leicht rauchig, fruchtig
Rotes Bier
Allergens: 1
0,33 Liter4,80 €
Weitere helle und Kellerbier aus Südtirol
Weissenstein 5% Vol.
naturtrüb und vollmundig ist es ein klassisches blondes, ungefiltertes Bier, das als sehr süffig gilt. Im Geschmack ausgewogen, mild und harmonisch. Nuancen von Hopfen und Hefe
Allergens: 1
0,5 Liter5,80 €
Mendelbier 5,2% Vol.
Goldgelb und leicht trüb, mit frischen Hopfenblumen und Honig, in der Nase. Vollmundig im Geschmack und mit feinen Malznoten passt es zu: Aperitif, Pasta, Salaten und Knödelgerichten
Allergens: 1
0,33 Liter4,50 €
Alkoholfreie Biere
Batzen Free Monkey
Strohgelbes Indian Pale Ale mit Pampelmuse und Zitrusfrüchten im Aroma. Angenehm bitter passt es mit seiner leichten Süße und tropischen Früchten im Geschmack zu leichten Gerichten, Salaten und Fisch.
Allergens: 1
0,33 Liter4,80 €
Brauerei Forst
goldgelb, malzig, herb
Allergens: 1
0,33 Liter3,80 €
Franziskaner Weissbier
kräftiges Gelb, malzig, isotonisch
Allergens: 1
0,33 Liter3,80 €
Glutenfreies Bier
Peroni senza glutine 4,7% Vol.
stroh gelb, mäßig bitter, ausgewogen
0,33 Liter3,80 €
Unser Tipp: Besuchen Sie die Brauerei Mendelbier in Kaltern!
Wein
Zum Wohle des Kalterer Weins! Wir schenken reinen Wein ein; und zwar ausschließlich Wein aus Kaltern! Wir haben uns hier bewusst für ausgesuchte und besondere Winzer aus unserem Wein-Dorf Kaltern entschieden. Und so können wir wahrscheinlich für jeden Geschmack einen besonderen Kalterer Wein anbieten!
Weißweine
Kerner
Weingut Niklas „Luxs“
Allergens: 12
0,75 Liter30,00 €
Weißer Burgunder
Weingut Andi Sölva „Wir mussten Künstler sein“
Allergens: 12
0,75 Liter37,50 €
Pinot Grigio
Weingut Morandell „Alia“
Allergens: 12
0,75 Liter28,50 €
Chardonnay
Kellerei Kaltern „Saleit“
Allergens: 12
0,75 Liter32,60 €
Sauvignon
Kellerei Kaltern „Stern“
Allergens: 12
0,75 Liter34,60 €
Gewürztraminer
Castel Sallegg
Allergens: 12
0,75 Liter32,60 €
Weissburgunder Classic
Kellerei Kaltern
Allergens: 12
¼ Liter8,80 €
½ Liter17,60 €
0,75 Liter24,70 €
Cuvée
K White: Weissburgunder, Chardonnay, Sauvignon. Kellerei Kaltern
Allergens: 12
¼ Liter7,30 €
½ Liter14,60 €
0,75 Liter20,50 €
Rotweine
Kalterersee Lago di Caldaro
Weingut Andi Sölva „Sea“
Allergens: 12
0,75 Liter35,00 €
Kalterersee Lago di Caldaro
Weingut Dominikus „Dominikus“
Allergens: 12
0,75 Liter29,70 €
Lagrein Riserva
Weingut Niklas „Bos Taurus“ Mondevinum
Allergens: 12
0,75 Liter48,00 €
Pinot Noir
Castel Sallegg
Allergens: 12
0,75 Liter35,00 €
Lagrein Cabernet
Weingut Niklas „Stoanadler“ Klaser Riserva
Allergens: 12
0,75 Liter42,00 €
Cabernet Sauvignon Riserva
Kellerei Kaltern „Quintessenz“
0,75 Liter64,80 €
Kalterersee Classico Sup.
Kellerei Kaltern
Allergens: 12
¼ Liter7,30 €
½ Liter14,60 €
0,75 Liter20,40 €
Lagrein Merlot
Castel Sallegg „Cuvée Rénier“
Allergens: 12
¼ Liter10,20 €
½ Liter20,40 €
0,75 Liter26,50 €
K-Rosé
Kellerei Kaltern
Allergens: 12
¼ Liter7,80 €
½ Liter15,60 €
0,75 Liter21,90 €
Fragen Sie nach den offenen Weinen.
Schnaps und so
Oma Helgas Schnäpse
Enzian, Nusseler (8), oder Ribes (Schwarze Johannisbeere)
Nach Familienrezept.
Allergens: 8
3,50 €
Klassiker
Limoncello
Likör
3,70 €
Sambuca
Anisspirituose
3,70 €
Vecchia Romagna
Weinbrand
3,80 €
Noisetto
Haselnuss Spirituose
Allergens: 8
3,80 €
Rum
Amber Selection Bio
4,20 €
Edelbrände „Tesori“
Grappa Vernatsch-Kalterer See
4,40 €
L’Or de Pomme
Apfelbrand, 6 Jahre im Holzfass
5,40 €
Grappagnac
30 Monate im Holzfass
4,40 €
Klare Destillate
Grappa
3,90 €
Williams
3,90 €
Obstler
3,90 €
Marille
3,90 €
Zwetschge
3,90 €
Waldhimbeere
3,90 €
Grappa Barrique
12 Monate im Holzfass
3,90 €
Digestif
Braulio amaro
Bergkräuter
3,80 €
Averna amaro
3,80 €
Fernet Branca
3,80 €
Cynar
Artischocke
3,80 €
Montenegro amaro
3,80 €
Ramazotti amaro
3,80 €
Fernet Branca Menta
3,80 €
Wir servieren unsere Digestif auf Eis. Amaro heißt bitter.
Allergens
The numbers after each dish refer to these substances. Do ask us if there is something you cannot tolerate. We will find a solution.
- 1 Cereals containing gluten
- 2 Crustaceans
- 3 Eggs
- 4 Fish
- 5 Peanuts
- 6 Soybeans
- 7 Milk and lactose
- 8 Tree nuts
- 9 Celery
- 10 Mustard
- 11 Sesame seeds
- 12 Sulphur dioxide and sulphites
- 13 Lupin
- 14 Molluscs